Kako pretvoriti tekst u video u CapCut-u, Canvi ili Filmori — i brži način
CapCut i Canva imaju AI funkcije za pretvaranje teksta u video, ali rezultat i dalje sami sastavljate i montirate. U nastavku: gdje ih pronaći, kako jednostavno dodati tekst u video (i na iPhoneu) i kako JajaVideo (jajavideo.com) daje gotov video iz jednog reda teksta.
Napravi besplatan video od teksta odmah →Besplatno · neograničeni videozapisi · bez platne kartice · prvih 5 videozapisa svakog dana uopće nema vodeni žig
Posljednje ažuriranje: 2026-11-15
Vodič korak po korak za svaki alat
Gdje je pretvaranje teksta u video u CapCut-u?
U CapCut-u (na računaru i webu) potražite među AI alatima na početnom ekranu opciju script-to-video / AI video maker. Zalijepite ili generišete skriptu i CapCut pravi nacrt sa stock isječcima, glasom i titlovima, koji zatim uređujete na vremenskoj liniji. Nazivi menija se mijenjaju između verzija, a neke funkcije i resursi zahtijevaju CapCut Pro.
Šta je Canva text to video — i gdje se nalazi?
Canva text to video nalazi se u njenim AI alatima (Magic Media / Canva AI). Opišete scenu i ona generiše kratki video isječak, koji postavite u Canva video dizajn i kombinujete s tekstom, muzikom i drugim isječcima. Besplatni računi dobijaju ograničen broj generisanja; više dolazi uz Canva Pro.
Kako uraditi text to video u Filmori
Wondershare Filmora ima AI text-to-video i AI alate za pisanje teksta: unesete prompt ili skriptu, Filmora generiše nacrt, a vi ga dovršite u editoru. AI funkcije koriste kredite koji zavise od vašeg plana.
Gdje dodati tekst na video — i kako na iPhone-u
Ako samo želite riječi preko isječka: u CapCut-u dodirnite Text, zatim Add text; u Canvi otvorite video i odaberite Text na bočnom panelu; na iPhone-u koristite iMovie — dodirnite isječak, dodirnite dugme T (Titles) i odaberite stil — ili Appleovu besplatnu aplikaciju Clips. To dodaje tekst na postojeći video; ne pravi video od teksta.
Brži način: gotov video iz jedne rečenice
S jajavideoom preskačete vremensku crtu. Upišite jedan redak — „3 savjeta za bolji san” ili „promocija za moju pekarnicu” — i dobijete cjeloviti vertikalni videozapis sa scenarijem, vizualom za svaku rečenicu, glasovnom naracijom na 74 jezika, glazbom i animiranim titlovima. Neograničeni videozapisi su besplatni, a prvih 5 videozapisa svakog dana uopće nema vodeni žig.
Besplatan tekst u video vs CapCut i Canva — iskreno poređenje
Sva tri su korisna. Rade različite poslove.
| jajavideo | CapCut | Canva | |
|---|---|---|---|
| S čime počinjete | Jedna rečenica teksta ili vlastiti scenario | Scenario ili isječci, zatim vremenska linija za montažu | Upit za isječak, zatim dizajn koji sami sastavljate |
| Šta dobijate | Gotov video: scenario, vizuali, glas, muzika i titlovi | Nacrt za uređivanje koji sami dovršavate | Kratke AI isječke koje sami kombinujete s tekstom i muzikom |
| Jezici glasa | 74 jezika, 300+ prirodnih glasova | AI glasovi na nekoliko jezika | Zavisi od funkcije i aplikacije |
| Besplatan plan | Neograničeni videozapisi besplatno; prvih 5 videozapisa svakog dana uopće nema vodeni žig | Besplatan uređivač; neke AI funkcije i resursi zahtijevaju Pro | Ograničen broj besplatnih AI generisanja; više uz Pro |
| Najbolje za | Brzo objavljivanje mnogo kratkih videozapisa bez lica, na mnogim jezicima | Ručno uređivanje, efekte i prelaze | Dizajne, šablone i brendirane materijale |
Na osnovu javnih stranica proizvoda CapCut i Canva od novembra 2026. Njihove funkcije i besplatna ograničenja se često mijenjaju, pa provjerite njihove stranice. CapCut i Canva su zaštitni znakovi njihovih vlasnika.
Kako napraviti video od teksta — korak po korak
- 01
Ukucajte jednu rečenicu ili zalijepite svoju skriptu.
- 02
Odaberite jezik, glas i stil titlova.
- 03
Preuzmite MP4 — uređivanje nije potrebno.
Šta JajaVideo radi — i šta ne radi
- Radi: pretvara jednu liniju teksta ili vašu skriptu u gotov vertikalni short (1080×1920) sa skriptom, vizualima, naracijom, muzikom i titlovima.
- Radi: 74 jezika naracije sa 300+ prirodnih glasova, uključujući jezike s desna na lijevo.
- Radi: neograničeni videozapisi besplatno, bez platne kartice (prvih 5 videozapisa svakog dana uopće nema vodeni žig); bez vodenog žiga na svakom videozapisu za $27/mjesečno.
- Ne radi: ne snima vas, ne prikazuje avatar niti klonira vaš glas — videi su bez lica po dizajnu.
- Ne radi: ne transkribuje video ili govor u tekst, niti zamjenjuje potpuni ručni editor za efekte i tranzicije.
Za koga je: kreatore, male biznise, agencije i marketare kojima treba mnogo kratkih videa za YouTube Shorts, TikTok, Reels i Facebook bez snimanja ili uređivanja.
Pravi kratki videozapisi napravljeni na ovom sistemu
Svaki od ovih je nastao iz scenarija i ničega drugog — bez kamere, bez montaže. Pritisnite play i prosudite sami.