Cómo hacer texto a video en CapCut, Canva o Filmora, y una forma más rápida
CapCut y Canva tienen funciones de IA de texto a video, pero aún tienes que montar y editar el resultado tú mismo. A continuación: dónde encontrarlas, cómo simplemente añadir texto a un video (también en iPhone) y cómo JajaVideo (jajavideo.com) te da un video terminado a partir de una línea de texto.
Crea un video gratis a partir de texto ahora →Gratis · videos ilimitados · sin tarjeta de crédito · los primeros 5 videos de cada día no tienen ninguna marca de agua
Última actualización: 2026-11-15
Una guía paso a paso para cada herramienta
¿Dónde está texto a video en CapCut?
En CapCut (escritorio y web), busca entre las herramientas de IA de la pantalla de inicio el creador de video a partir de guion / creador de video con IA. Pegas o generas un guion y CapCut crea un borrador con clips de stock, una voz y subtítulos, que luego editas en la línea de tiempo. Los nombres de los menús cambian entre versiones, y algunas funciones y recursos requieren CapCut Pro.
¿Qué es texto a video de Canva y dónde está?
La función de texto a video de Canva está en sus herramientas de IA (Magic Media / Canva AI). Describes una escena y genera un clip de video corto, que colocas en un diseño de video de Canva y combinas con texto, música y otros clips. Las cuentas gratuitas tienen un número limitado de generaciones; más vienen con Canva Pro.
Cómo hacer texto a video en Filmora
Wondershare Filmora tiene herramientas de IA de texto a video y de redacción con IA: introduces un prompt o un guion, Filmora genera un borrador y lo terminas en el editor. Las funciones de IA usan créditos que dependen de tu plan.
Dónde añadir texto a un video y cómo hacerlo en iPhone
Si solo quieres palabras sobre un clip: en CapCut toca Texto y luego Añadir texto; en Canva abre tu video y elige Texto en el panel lateral; en iPhone usa iMovie — toca el clip, toca el botón T (Títulos) y elige un estilo — o la app gratuita Clips de Apple. Eso añade texto a un video existente; no crea un video a partir de texto.
Una forma más rápida: un video terminado a partir de una línea
Con jajavideo te saltas la línea de tiempo. Escribe una línea («3 consejos para dormir mejor» o «un anuncio para mi panadería») y obtienes un video vertical completo con guion, una imagen para cada frase, voz en off en 74 idiomas, música y subtítulos animados. Los videos ilimitados son gratis, y los primeros 5 videos de cada día no tienen ninguna marca de agua.
Texto a video gratis vs CapCut y Canva — una comparación honesta
Las tres son útiles. Hacen trabajos diferentes.
| jajavideo | CapCut | Canva | |
|---|---|---|---|
| Con qué empiezas | Una línea de texto o tu propio guion | Un guion o clips, y luego la línea de tiempo de edición | Un prompt para un clip y luego un diseño que armas tú |
| Qué obtienes | Un video terminado: guion, imágenes, voz en off, música y subtítulos | Un borrador editable que terminas tú mismo | Clips cortos con IA que combinas con texto y música tú mismo |
| Idiomas de la voz en off | 74 idiomas, 300+ voces naturales | Voces con IA en varios idiomas | Varía según la función y la app |
| Plan gratuito | Videos ilimitados gratis; los primeros 5 videos de cada día no tienen ninguna marca de agua | Editor gratis; algunas funciones y recursos de IA requieren Pro | Generaciones de IA gratis limitadas; más con Pro |
| Ideal para | Publicar muchos shorts sin rostro rápido, en muchos idiomas | Edición manual, efectos y transiciones | Diseños, plantillas y recursos de marca |
Basado en las páginas públicas de producto de CapCut y Canva a noviembre de 2026. Sus funciones y límites gratuitos cambian a menudo, así que consulta sus sitios. CapCut y Canva son marcas registradas de sus propietarios.
Cómo hacer un video a partir de texto — paso a paso
- 01
Escribe una línea o pega tu guion.
- 02
Elige el idioma, la voz y un estilo de subtítulos.
- 03
Descarga el MP4 — sin necesidad de editar.
Lo que hace JajaVideo y lo que no hace
- Hace: convierte una línea de texto o tu guion en un short vertical terminado (1080×1920) con guion, imágenes, voz en off, música y subtítulos.
- Hace: 74 idiomas de voz en off con 300+ voces naturales, incluidos idiomas de derecha a izquierda.
- Hace: videos ilimitados gratis, sin tarjeta de crédito (los primeros 5 videos de cada día no tienen ninguna marca de agua); sin marca de agua en ningún video por $27/mes.
- No hace: no te filma, no muestra un avatar ni clona tu propia voz — los videos son sin rostro por diseño.
- No hace: no transcribe video ni voz a texto, ni sustituye a un editor manual completo para efectos y transiciones.
Para quién es: creadores, pequeñas empresas, agencias y especialistas en marketing que necesitan muchos videos cortos para YouTube Shorts, TikTok, Reels y Facebook sin filmar ni editar.
Cortos reales, hechos en este sistema
Cada uno de estos salió de un guion y nada más: sin cámara, sin edición. Pulsa play y juzga por ti mismo.