Come fare text to video in CapCut, Canva o Filmora — e un modo più veloce
CapCut e Canva hanno entrambi funzioni AI text to video, ma devi comunque assemblare e montare il risultato da solo. Qui sotto: dove trovarle, come aggiungere semplicemente testo a un video (anche su iPhone) e come JajaVideo (jajavideo.com) ti dà invece un video finito da una riga di testo.
Crea ora un video gratuito da un testo →Gratis · video illimitati · senza carta di credito · i primi 5 video ogni giorno sono completamente senza filigrana
Ultimo aggiornamento: 2026-11-15
Una guida passo passo per ogni strumento
Dov'è il text to video in CapCut?
In CapCut (desktop e web) cerca tra gli strumenti AI nella schermata iniziale il creatore video da script / AI video maker. Incolli o generi uno script e CapCut crea una bozza con clip stock, una voce e i sottotitoli, che poi modifichi sulla timeline. I nomi dei menu cambiano tra le versioni e alcune funzioni e risorse richiedono CapCut Pro.
Cos'è il text to video di Canva — e dove si trova?
Il text to video di Canva si trova nei suoi strumenti AI (Magic Media / Canva AI). Descrivi una scena e genera una breve clip video, che inserisci in un progetto video di Canva e combini con testo, musica e altre clip. Gli account gratuiti hanno un numero limitato di generazioni; ne hai di più con Canva Pro.
Come fare text to video in Filmora
Wondershare Filmora ha strumenti AI di text-to-video e copywriting AI: inserisci un prompt o uno script, Filmora genera una bozza e tu la completi nell'editor. Le funzioni AI usano crediti che dipendono dal tuo piano.
Dove aggiungere testo a un video — e come farlo su iPhone
Se vuoi solo delle parole sopra una clip: in CapCut tocca Testo, poi Aggiungi testo; in Canva apri il tuo video e scegli Testo nel pannello laterale; su iPhone usa iMovie — tocca la clip, tocca il pulsante T (Titoli) e scegli uno stile — oppure l'app gratuita Clips di Apple. Questo aggiunge testo a un video esistente; non crea un video dal testo.
Un modo più veloce: un video finito da una sola riga
Con jajavideo salti la timeline. Digita una riga — “3 consigli per dormire meglio” o “una promo per la mia pasticceria” — e ottieni un video verticale completo con un copione, un'immagine per ogni frase, voce fuori campo in 74 lingue, musica e sottotitoli animati. I video illimitati sono gratuiti, e i primi 5 video ogni giorno sono completamente senza filigrana.
Text to video gratuito vs CapCut e Canva — un confronto onesto
Tutti e tre sono utili. Fanno lavori diversi.
| jajavideo | CapCut | Canva | |
|---|---|---|---|
| Da cosa parti | Una riga di testo, o il tuo copione | Un copione o delle clip, poi la timeline di montaggio | Un prompt per una clip, poi un design che assembli tu |
| Cosa ottieni | Un video finito: copione, immagini, voce fuori campo, musica e sottotitoli | Una bozza modificabile che completi tu | Brevi clip AI che combini tu con testi e musica |
| Lingue della voce fuori campo | 74 lingue, 300+ voci naturali | Voci AI in diverse lingue | Varia in base alla funzione e all'app |
| Piano gratuito | Video illimitati gratis; i primi 5 video ogni giorno sono completamente senza filigrana | Editor gratuito; alcune funzioni AI e risorse richiedono Pro | Generazioni AI gratuite limitate; di più con Pro |
| Ideale per | Pubblicare molti short faceless velocemente, in molte lingue | Montaggio manuale, effetti e transizioni | Design, template e risorse del brand |
Basato sulle pagine pubbliche dei prodotti CapCut e Canva a novembre 2026. Le loro funzioni e i limiti gratuiti cambiano spesso, quindi controlla i loro siti. CapCut e Canva sono marchi dei rispettivi proprietari.
Come creare un video da un testo — passo dopo passo
- 01
Scrivi una riga o incolla il tuo script.
- 02
Scegli la lingua, la voce e uno stile per i sottotitoli.
- 03
Scarica l'MP4 — nessuna modifica necessaria.
Cosa fa JajaVideo — e cosa non fa
- Fa: trasforma una riga di testo o il tuo script in uno short verticale finito (1080×1920) con script, immagini, voice-over, musica e sottotitoli.
- Fa: voice-over in 74 lingue con 300+ voci naturali, lingue da destra a sinistra incluse.
- Fa: video illimitati gratis, senza carta di credito (i primi 5 video ogni giorno sono completamente senza filigrana); nessuna filigrana su nessun video per $27/mese.
- Non fa: non ti riprende, non mostra un avatar né clona la tua voce — i video sono senza volto per scelta.
- Non fa: non trascrive video o parlato in testo, né sostituisce un editor manuale completo per effetti e transizioni.
A chi è rivolto: creator, piccole imprese, agenzie e marketer che hanno bisogno di molti video brevi per YouTube Shorts, TikTok, Reels e Facebook senza filmare o montare.
Corti reali, fatti con questo sistema
Ognuno di questi è uscito da una sceneggiatura e nient'altro — niente telecamera, niente montaggio. Premi play e giudica tu stesso.